Yami no Matsuei liscenced

[miyun]

heh.. i /already have/ spent all my money on it. XD and it seems i will be spending more, since it's coming out again in english.. << as pointless as it seems to buy it, i need the book 11 scene in english. XD *laughs head off*

i think it's all worth it though.. << i'm a sucker for Yami stuff. ^_^; great series, it is. :3

[miyun]

eep! you already have it?! *dies* i wish i had it.. x-x;;; how is it? o_o;;;;; they didn't murder it, did they? *must calm down* ahem.. i think it will probably take longer to come to me, because i live in the UK and they don't usually have half the stuff when it just comes out. =.=

Oh.. as to buying the series in english AND japanese... i'm considering only buying books 1,2,3,4 and 11 in english.... books 1-3 because i dont have them, book 4 for the St. Michael's arc, and book 11 just for that scene at the end. XD

but that's just me planning ahead. ._. i do NOT have a money tree in the backyard. xx;; i don't even have a backyard... and no money at the moment either....

so.. if i had enough money, that's probably what i'll do. x-x

<font color="#660033" size="1">[ September 13, 2004 01:30 PM: Message edited by: miyun ]</font>

[DeathDragon]

*laughs* Well, that makes sense... It sounds like a good plan. Sorry, I thought you were going to buy both the WHOLE English and Japanese versions.
Oh, and Usagiluna, how is the book? They didn't mess it up too much, did they? I sure hope not... I've already grown attached to the Sakura-Crisis version... Maybe reading it 30+ times wasn't such a good idea...

[miyun]

... now i'm starting to wish for the Kyoto arc.. << and then that'll complicate things. *dies and empties out her pockets to find nothing but a button*

eep... =w= maybe i'll read all of them at the bookshop.

i have a feeling that it will be at least a little different from the sakura-crisis version. =.= hopefully not too much, because that would be depressing/disastrous.

[DeathDragon]

Yes... I've thought about saving the Sakura-Crisis version on a disc, so when I buy the manga I can compare. And I'm siding with you. I hope it's not too different as well...

[miyun]

i'm going to wait until i get book 1 of the manga and compare them, definitely. If it's good enough, i will probably delete the scanlations off the computer, because i need the memory space for other things. @-@.. i cant save it on a disk because my dad keeps the discs all to himself. T-T

as long as its accurate, and they didn't do annoying things to it, i'll be happy. ^^

[DeathDragon]

Just sneak a disc away from your dad. If he keeps ALL of them, then 1 surely wouldn't be missed.

And I suppose, if only a couple of things in the manga are SLIGHTLY different, then the series won't be so bad. Like, wording things a little differently and such.

[miyun]

<<;; not possible, because there's no disc burner on the computer I use, and it takes too much space on a floppy disc.

I'm not to worried about the wording, really... as long as they stick to the facts. ._.; if it ends up twisting in completely weird and wrong ways, i'll be very mad. <<

[DeathDragon]

Do you have a Zip disc drive? They have the memory of 100 floppys.

Yes, if they do mess up the manga, there will be a LOT of angry fans... Do they redo manga if no one buys/likes it?

[miyun]

ehh.. no, i don't have a zip drive. ._.;; not one that i know of. <<

and i don't know if they re-do them. ._.; they seem to have done second editions of things like Ceres and stuff, leaving them unflipped and having sound effect indexes and stuff...